말씀 녹취록
(Tafsiri ya Kiingereza) Ukiamini, utaona utukufu wa Mungu.
Yohana 11:40
Hatimaye ni mwaka 2026. Wanasema dunia iko katika hali ngumu ya kiuchumi.
Kufuatia mwaka jana, viashiria vya uchumi ni duni mwaka huu pia, na hali inazidi kuwa mbaya.
Kwa nini tumekusanyika hapa? Kama watoto wa Mungu waliookolewa, hatuishii na mambo rahisi.
Watu wa agano wanaamini kwamba Neno litaisha.
Ni Neno, si habari, linalokuokoa wewe na mimi.
Kinachonipa mimi na wewe nguvu ni sauti ya Mungu, si ya mwanadamu.
Neno la Mungu pekee.
Mungu bado yu hai leo.
Wewe ni Bwana Mungu unayesema na kutimiza kupitia maneno yako.
Kwa jina la Bwana, naomba kwamba uamini Neno la Mungu kama Neno la Mungu.
Usijali, tuko kwenye njia ambayo hatujawahi kuipitia hapo awali mnamo 2026.
Mnamo 2026, Mungu anatufunulia neno lake kupitia neno lake.
Mungu hutupatia neno la mwongozo kila mwaka kuhusu maelekezo muhimu.
Ninaamini kwamba enzi hii itafikiwa kupitia mawazo na sababu mbalimbali.
Tunapoingia mwaka wa 2026, Mungu ametupa neno.
Inamaanisha kujenga mnara wa Mungu.
Ili hilo litokee, wakati wa baraka kubwa zaidi maishani lazima uwe asubuhi.
Kwa hivyo, ni lazima tujenge mnara kamili asubuhi na kutembea safari kamili ya kukutana na baraka kuu maishani kila siku.
Mungu pia alitupa ahadi ambayo itatimizwa: "Ukiamini, kila kitu ulichofanya hadi sasa kitatimizwa."
Shikilia neno hili litakalotolewa kwako mwaka huu, na kama vile ujumbe wa agano unaotolewa kila mwaka ulivyotimizwa, shikilia neno hili kwa nguvu mwaka huu pia, na shikilia neno kwamba ukiamini, utaona utukufu wa Mungu.
Nitamsalimu mtu aliye karibu nami.
"Mwaka 2026, tuwe mifano ya imani."
Ninaamini kwamba mwaka 2026 kutakuwa na mabadiliko makubwa katika kanisa letu.
Kwanza ni Bustani ya Mkutano.
Tunahitaji nafasi ambapo vizazi vyetu vijavyo vinaweza kushiriki injili kwa uhuru.
Agano lililokuwepo awali linahitajika.
Lazima tutengeneze nafasi ya kiroho ambapo watoto wanaweza kukua kiroho tangu umri mdogo.
Ninaamini haya ni mapenzi ya Mungu.
Pia tunawaalika watu wa makabila mbalimbali kutoka nchi 237 ili kuunda bustani kwa wageni.
Ninaamini huu pia ni mpango wa Mungu.
Tatu, ni uponyaji wa kweli.
Lazima tuwasaidie kukutana na Mungu kupitia uponyaji wa kimsingi, na kuwasaidia kukutana na Mungu na kukua na kuwa wainjilisti.
Tunahitaji bustani ya uponyaji kwa hili.
Sasa, hatimaye, naamini ni lazima tuhubiri neno shambani na kushiriki katika uinjilisti unaookoa maisha.
Tunahitaji kujenga hekalu la RUTC kwa ajili ya hili.
Ninaamini kwamba Mungu ametukabidhi utume kwa ajili ya enzi hii.
Kwa hivyo, ni lazima tuonyeshe imani yetu kupitia misheni hii ya nyakati.
Mungu hutoa utukufu kupitia imani.
Ukiangalia mifano mingi ya imani katika Biblia, yote huleta tatizo la Mungu.
Je, hakukuwa na matatizo mengi mwaka jana? Tutashughulika na mengine mengi zaidi mwaka huu.
Unapokutana na Mungu, utakabiliana na magumu na misiba mingi, lakini natumaini utamwamini Mungu na kusonga mbele.
Kwa sababu jibu la tatizo liko kwa Mungu.
Tatizo ni kwamba nina tatizo na ninajaribu kulitatua.
Mungu ana jibu la tatizo.
Mtu anayemletea Mungu matatizo ni mtu mwenye imani.
Kama vile tunavyoenda kwa daktari kwa kawaida tunapokuwa wagonjwa, ndivyo tunavyopaswa kwenda kwa Mungu kwa kawaida tunapokuwa na tatizo.
Kwa jina la Bwana, naomba kwamba ukue na kuwa mtu wa imani mwaka wa 2026.
Lazima tuamini kweli katika Mungu na kuamini kwamba kila kitu kiko katika injili.
Natumaini huu utakuwa mwaka wa uzoefu halisi.
Naomba uwe mfano wa imani na bingwa wa imani mwaka 2026.
Tufikie hoja. Leo, tutakuwa na mtu maalum.
Natumaini utashuhudia kihalisi kwamba imani humletea Mungu utukufu kweli.
Kwanza, ni Mungu anayeandika historia sasa.
Andiko la leo linajumuisha muujiza wa kumfufua Lazaro kutoka kwa wafu.
Hili lilikuwa jambo la mwisho alilofanya kabla ya kusulubiwa.
Inaweza kusemwa kwamba hili lilikuwa jambo la mwisho Yesu alifanya kwa kusudi la kuja duniani.
Kulikuwa na mtu aliyesema, "Bwana, kama ungalikuwa hapa, ndugu yangu hangalikufa."
Kufikia walipofika nyumbani kwa Lazaro, alikuwa tayari amekufa kwa siku nne.
Alieleza majuto yake kwamba kama Yesu angekuja hata mapema kidogo, Lazaro angeishi.
Kwa kweli, unapoangalia matendo ya mwanamke huyu, inaonekana kama ana imani, lakini kwa kweli, ni imani hafifu.
Inaweza kuonekana kama imani kubwa kwa Mungu, lakini kwa kweli ni imani hafifu.
Imani si tu kuwa na tumaini au kutamani kitu.
Yesu akamwambia, “Najua kwamba atafufuka tena siku ya mwisho.”
Katika mistari ya 23-24, inasemekana kwamba kila mtu atafufuliwa siku ya mwisho, lakini hakuna sehemu inayotaja kumfufua Lazaro kutoka kwa wafu.
Kwa ufupi, inamaanisha kwamba huamini katika nguvu za Yesu ambazo anazitumia kwa sasa.
Neema tuliyopokea kutoka kwa Mungu haipaswi kutupiliwa mbali.
Pia ni muhimu kuwa na matumaini na matarajio ya siku zijazo.
Kwa sababu watu wanaishi kwa hofu ya wakati ujao.
Daima tunaelekea kwenye mustakabali uliohakikishwa.
Hata hivyo, Bwana anaturuhusu kupata uzoefu wa historia ya kuishi na kusonga mbele.
Yaliyopita ni muhimu, yajayo ni muhimu, lakini kilicho muhimu zaidi ni imani katika wakati uliopo ambao upo hai na upo nami.
Kwa hivyo, tunapokuwa na imani katika wakati huu wa sasa, tunaweza kuwa na athari ya kiroho kwa watu wengi.
Yesu na Mungu, waliokuwa nami hapo awali, wako nami sasa.
Hakuna kitu kilicho na uhakika zaidi kuliko hiki sasa.
Je, hauko pamoja nasi na pamoja nawe sasa?
Hata katika hali ngumu sana, Mungu alikuwa pamoja nasi kila wakati kupitia imani.
Natumaini utakuwa mshindi kupitia imani.
Waebrania 11:6 inasema kwamba hakuna kitu kinachompendeza Mungu.
Matendo ni muhimu, lakini ni muhimu zaidi kumpendeza Mungu kupitia imani.
Kwa hivyo, tukiwa na imani, Mungu atafanya kazi ndani yetu kulingana na imani hiyo.
Dunia haiendi kama ilivyopangwa kila wakati.
Kuna visa vingi ambapo mimi hujaribu kufanya mambo kwa njia yangu.
Haupaswi kuamini kwa imani isiyo na msingi.
Ni imani ya agano. Ninaamini kwamba atatimiza na kutimiza imani hii ya agano.
Kwa hivyo, kila mtu, tafadhali amini kile ambacho Biblia inaahidi. Tafadhali amini kile inachosema.
Nilisema kwamba ukiamini, utaamini maneno ya Mungu kama yalivyo.
Ndiyo maana muda wa ibada ni muhimu sana.
Neno la Mungu ni muhimu sana. Ni lazima tutumie Neno tunalopokea katika ibada katika maisha yetu.
Natumaini utapokea neno la Mungu, si sauti ya mwanadamu au ushauri wa mwanadamu.
Natumaini utazoea Neno na kuendelea kulichunguza kwa undani zaidi.
Kwa jina la Bwana, ninaomba kwamba katika mwaka wa 2026, mrejeshwe kwenye maisha ya imani yenye uhai na shughuli nyingi.
Pili, ni imani inayoona utukufu wa Mungu.
Tafadhali angalia mistari ya 25 na 26.
Sasa Yesu alirejesha imani ya kweli kwa maneno haya.
Yesu ndiye anayeturuhusu kupata uzoefu na kuangalia mambo haya.
Natangaza kwamba ninaamini kwamba wewe ndiye Kristo, Mungu ajaye ulimwenguni.
Martha pia alishtushwa na kutokuamini.
Tulisema tunajua hilo, lakini hivi karibuni tukikabiliwa na magumu tunasema hakuna Mungu.
Katika mstari wa 39, walimwambia Yesu kwamba kufikia wakati huu kulikuwa na harufu mbaya, kwa maana alikuwa amekufa kwa siku nne.
Hata kama unakiri kwamba unaamini, unakabiliwa na tatizo la kukabiliana na uhalisia unapokabiliwa na tatizo la kaburi.
Kuna mambo mengi tunayotaka kufanya mwaka huu.
Ninaamini kwamba ili kujenga vizazi vijavyo na kufanya kazi kwa ajili ya injili, ni lazima tuwe viumbe vinavyopita maarifa ya kidunia.
Ninaamini kwamba Mungu ndiye anayepita vitu vyote na kazi zote.
Natumaini kweli unaamini.
Natumaini utakuwa mfano wa kumkabidhi Mungu kila kitu.
Yesu alisema kwamba angewaonyesha utukufu wa Mungu.
Alisema kwamba nikiamini tu, utukufu wa Mungu utaonekana.
Natumaini kwamba mwaka huu utafurahia imani kamili inayomletea Mungu utukufu, si imani ya muda tu.
Kwa imani ya muda mfupi hatuwezi kufanya jambo lolote muhimu.
Imani kamili pekee ndiyo inayofanya yasiyowezekana yawezekane.
Kutoamini, wasiwasi, ubaguzi, kukata tamaa, kuchanganyikiwa—yote haya yamefunikwa na imani.
Tafadhali ondoa kikwazo hiki.
Tunaamini kwamba imani kamili ndani yetu itaondoa kikwazo hiki.
Ukiamini, utaona utukufu wa Mungu.
Ukiwa na imani hii, utakuwa mtu anayeweza kuushughulikia ulimwengu.
Unakuwa mtu anayewashinda watu.
Ukiwa na imani hii, utakuwa mtu anayeongoza ulimwengu, si mtu anayeongozwa na ulimwengu.
Natumaini kwamba imani hii itarejeshwa kikamilifu kwako na kwangu.
Hekalu la RUTC pia haliwezekani kwa kiwango cha mwanadamu.
Lakini naamini kwamba Mungu yuko nje ya mawazo na nguvu zetu.
Kwa jina la Bwana, naomba sote tuwe kitu kimoja na kuamini baraka za nyakati ambazo utukufu wa Mungu utadhihirika mwaka wa 2026.
Mara tu Yesu alipomaliza kusema, Lazaro, ambaye alikuwa amekufa, alivingirisha jiwe kutoka kaburini na akafufuka.
Ninaomba katika jina la Bwana kwamba nguvu hii ya imani itaonyeshwa kweli katika uwanja wetu.
Yesu, aliyekufa msalabani kwa ajili ya matatizo yetu yote miaka 2000 iliyopita, alifufuka siku tatu baadaye, na yuko pamoja nasi katika Roho wa Kristo.
Bwana yuko pamoja nasi upande wa kulia wa kiti cha enzi cha Mungu.
Yesu huyu analinda njia yetu.
Sasa naamini kwamba haya yote yatatimia.
Kugawanyika kwa Bahari Nyekundu na Mto Yordani hakukutokana na nguvu za Waisraeli.
Haikuwa uwezo wao, waliamini tu na kufuata.
Hatuna uwezo.
Sisi ni dhaifu.
Kwa hivyo tunamwamini Mungu tu, tunamtii, na tunamfuata.
Tazama maungamo ya Yoshua na Kalebu.
Mungu akiwa pamoja nasi, mambo haya huwa kazi yetu.
Mnamo 2026, kila unapokutana na matukio na matatizo nyumbani, kanisani, au kazini, natumaini utatambua Mungu, utatambua uwepo wake, na kuyashinda kwa imani.
Tunapokabiliwa na matatizo na magumu, tafadhali kumbuka kila wakati kwamba Mungu yuko pamoja nasi.
Tutaamini kwamba Neno liko pamoja nasi.
Ninaamini kwamba mwaka huu, baraka kubwa zaidi, baraka mara mia aliyopokea Isaka, baraka ya miaka 1,000, itakuwa juu ya kanisa letu.
Hili ndilo hitimisho.
Miujiza ya Mungu hutokea tu kupitia maombi.
Hakuna anayeweza kuwazuia wale wanaoomba.
Sala husogeza kiti cha enzi cha mbinguni.
Maombi hutupa nguvu inayozidi wakati na nafasi.
Usuli huu ni usuli wa milele kwangu na kwako.
Uwe na utukufu wa kuona kazi kamili ya Mungu.
Natumaini utafurahia utukufu kamili.
Tafadhali omba kwa dhati.
Tafadhali omba, ukiamini kwamba Mungu atafanya hivi.
Tafadhali omba ukijua kwamba umeipokea.
Kwa hivyo, watakatifu wengi wametuomba tuombe, na wameleta ratiba nyingi pamoja na sala za kurudiana.
Tafadhali ingia katika maombi yetu kwa dhati.
Ingawa mara nyingi tunatetemeka tunapoangalia uhalisia na mazingira yetu, ni lazima tuamini kwamba ulimwengu unaomtikisa Mungu uko pamoja nasi.
Sasa naamini kwamba imani itaenea kupitia wewe.
Naomba uifahamu utukufu wa Mungu mwaka 2026.
Mungu yuko hai na ataendelea kufanya kazi, kwa hivyo tafadhali fahamu muujiza huu na ufanye kazi.
Huu uwe mwaka uliojaa ushahidi wa utukufu mkuu wa Mungu.
Kwa sababu ya imani hii, naamini kwamba jibu la ujenzi wa hekalu la RUTC litatimizwa mwaka wa 2026.
Ninaamini kwamba tunapoendelea mbele na imani hii kamili, utukufu wa Mungu utakuwa juu ya nyumba zetu, mahali pa kazi, na biashara zetu.
Tunaamini kwamba Utatu Mtakatifu unafanya kazi katika kila uwanja wa utume ambapo mnara wa sala hujengwa.
Tafadhali waambie wale walio karibu nawe, "Nataka uwe mabingwa wa imani."
Asante, Mungu. Tulimwabudu Mungu katika hafla ya mwaka mpya wa 2026.
Tumeambiwa kwamba tukiamini, tutauona utukufu wa Mungu.
Tafadhali nipe imani kamili ya kuamini Neno kama lilivyo.
Tafadhali nisaidie kusonga mbele kwa imani kamili.
Tafadhali niruhusu nitembee kwenye barabara ambayo sijawahi kuipitia hapo awali.
Tafadhali muujiza mkubwa zaidi utokee mwaka huu.
Mungu aingilie kati na kuleta kazi ya uponyaji.
Tafadhali huu uwe mwaka wa kumbukumbu kwani ujenzi wa hekalu la RUTC unaanza kwa dhati.
Ninaamini kwamba itatokea kama unavyosema.
Katika jina la Yesu Kristo, naomba. Amina.


