말씀 녹취록
Wakati njaa ilipoikumba nchi hiyo
Mwanzo 26:1-5
Kichwa cha Mahubiri: Wakati Njaa Ilipoanza Katika Nchi Hiyo
Andiko: Mwanzo 26:1–5
Mahubiri: Mchungaji Kim Hwa-won
Maslahi ya kila mtu yapo katika kula, kunywa, na kulala, na pia mahali pa kuishi na nini cha kuvaa.
Kwa kuwa una mwili halisi, ni lazima ule vizuri.
Kwa kuwa miili yetu haiwezi kubaki na afya njema ikiwa hatutakula vizuri, ni lazima tupate lishe bora na mazoezi, na pia tunahitaji mahali pa kuishi na nguo za kuvaa.
Kwa hivyo, nafikiria jinsi ya kula vizuri, kuishi katika nyumba nzuri, na kuvaa vizuri.
Kila mtu anavutiwa na jinsi ya kuishi maisha bila maumivu au shida.
Hata hivyo, ingawa wanadamu wanahitaji kula, kuvaa nguo, na kuwa na makazi, wao si viumbe wanaoishi kwa kula kama wanyama pekee.
Sisi si viumbe wanaoishi kwa kula tu.
Sisi wanadamu hatuna mwili tu bali pia roho.
Na sisi wanadamu tuna akili.
Kuna ulimwengu wa akili, ulimwengu wa kiroho, na ulimwengu wa kimwili.
Haijalishi mwili wako una afya njema kiasi gani, ikiwa akili yako si timamu, huwezi kutimiza jukumu lako kama mwanadamu.
Mwili wenye afya una faida gani?
Kuna faida gani kuwa na mwili wenye afya?
Kama akili yako si timamu, hilo ni tatizo.
Kwa hivyo, kama Yesu alivyosema, mwanadamu hataishi kwa mkate tu, bali kwa kila neno litokalo kinywani mwa Mungu.
Ilisema, "Msifanye kazi kwa ajili ya chakula kinachoharibika, bali litamanini neno la Mungu, chakula cha Bwana."
Ni muhimu sana.
Hata hivyo, watu hawaelewi hili vizuri.
Sielewi.
Inamaanisha kwamba ukishindwa kuelewa na kubaki umefungwa na mahitaji ya maisha—chakula, mavazi, na makazi—kwa kufuata njia hizo pekee, matatizo yatatokea wakati fulani.
Matatizo hutokea.
Wakati mwingine, mtu haishi muda mrefu kutokana na ugonjwa wa kimwili.
Na kisha tatizo halisi likaja.
Suala hili linaweza kuwa la kiuchumi, mgogoro unaotokana na mahusiano baina ya watu, au matatizo yanayohusiana na watoto; pia kuna masuala mengine mengi ndani ya familia.
Na inamaanisha kwamba janga lisilotarajiwa linakuja.
Migomo ya maafa.
Inamaanisha kwamba vita viko karibu.
Kila mtu, mmeteseka sana kwa sababu ya COVID-19.
Korona Wuhan Korona.
Hii ina maana kwamba kwa sababu hii, hatukuweza kuabudu ipasavyo au kushiriki katika shughuli tupendavyo.
Kwa hivyo, ninachosema ni kwamba wakati magumu au majaribu yanapokuja, watu huwa na wasiwasi na kuwaogopa wengine, hukasirika na wengine, hukasirika na kuwadhuru watu, wengine hata hujiua, na familia huanguka kwa sababu hawawezi kushinda.
Ndiyo maana matatizo yanaendelea kuja katika nchi hii.
Kwa hivyo, hiyo ina maana kwamba si enzi tunayoishi leo tu iliyo hivi, bali ilikuwa hivyo pia hapo awali.
Kulingana na Biblia, mababu zetu katika imani waliishi maisha yao ya imani katika mazingira ambayo yalikuwa magumu zaidi kuliko yetu.
Watawala kumi wa Kirumi waliwatesa watu waliomwamini Yesu kwa ukatili kiasi gani?
Walikamatwa na kutupwa kwenye mapango ya simba au kuchomwa moto hadi kufa. Kila mtu, jambo kuu ni kwamba hata katika hali ngumu kama hizo, walinusurika na kubaki.
Inamaanisha walishinda.
Mnawezaje kuishi katika mazingira kama haya?
Uliwezaje kushinda mazingira magumu kama haya?
Haitafanya kazi kwa kuivumilia tu.
Ukivumilia, inakuwa ugonjwa.
Kwa hivyo sasa Biblia inatuambia tusiruhusu mioyo yetu ifadhaike.
Mwamini Mungu, basi niaminini mimi.
Matatizo au matatizo yanapotokea, unakuwa na wasiwasi na hofu kubwa, lakini ujumbe haukufikii vizuri.
Siwezi kuamini kabisa hilo.
Biblia inatuambia tusiogope wala tusijali, lakini tatizo ni kwamba bado kuna matatizo.
Hata kama nikijaribu kutojali kuhusu hilo, bado nina wasiwasi baada ya muda mfupi tu.
Ninaogopa baada ya muda mfupi tu.
Ninahisi kama nitakufa.
Nadhani nitashindwa sasa.
Ndiyo maana watu hupata msongo wa mawazo sana.
Kwa hivyo sasa, chanzo cha magonjwa yote kinatokana na hofu na msongo wa mawazo.
Kila mtu, unapowa na wasiwasi, anaogopa, na ana msongo wa mawazo
Kwanza kabisa, ni vigumu kuiga.
Nina matatizo ya tumbo.
Kwa hivyo unapoenda hospitalini, wanasema hakuna tatizo maalum, lakini ni la kisaikolojia.
Woga—huo ni ugonjwa wa neva wa tumbo. Kwa hivyo, ikiwa usagaji chakula hautafaulu, hapo ndipo matatizo yanaanza kutokea katika nyanja zote.
Kisha, ina maana kwamba sisi sote wanadamu sasa tuna viungo vitano vya ndani na viungo sita vya ndani.
Kuna mishipa katika viungo hivyo vya ndani.
Kuna mishipa hapo, na akili na mawazo, roho na nafsi vimeunganishwa.
Inamaanisha kwamba kila kiungo kina neva, na neva hizo zimeunganishwa na akili, mawazo, na roho.
Kwa hivyo, tunahitaji kula kwa ajili ya miili yetu ya kimwili, na ingawa kula hutoa lishe, ikiwa una hofu, wasiwasi, na wasiwasi mioyoni mwako, hutaweza kuimeng'enya.
Ikiwa mmeng'enyo wa chakula ni duni, virutubisho havijatolewa ipasavyo.
Kwa hivyo Biblia inasema, "Msifadhaike mioyoni mwenu."
Msijisumbue kwa neno lolote, bali katika kila neno kwa kusali na kuomba pamoja na kushukuru, haja zenu na zijulikane na Mungu.
Ndipo amani ya Mungu, ipitayo akili zote, itawalinda mioyo yenu na nia zenu.
Inamaanisha kwamba Bwana alisema atalinda moyo na akili yako.
Lakini sasa, hii haifanyi kazi vizuri.
Sababu ya kuwa na wasiwasi sana ni kwa sababu tatizo lipo tu.
Ni jambo la kutisha tu.
Inahisi kama nitakufa.
Namaanisha kwamba nadhani nitafilisika kabisa.
Inamaanisha kwamba nadhani nitakufa njaa sasa.
Haijalishi Biblia inatuambia kiasi gani tusijali, hii haifanyi kazi vizuri mbele ya matatizo.
Haiaminiwi.
Hili haliwezi kulazimishwa.
Ni kwamba siwezi kumwamini Yesu.
Haiaminiki kwamba Yesu ndiye Kristo.
Kwa sababu tu umeamua kuamini haimaanishi kwamba utaamini kweli.
Sio kwamba huna wasiwasi kwa sababu tu unajiambia usijali.
Nina wasiwasi na hofu, na ingawa Biblia inatuambia tusijali, namaanisha kwamba wasiwasi huo bado unabaki moyoni mwangu.
Namaanisha tu kwamba ninaogopa.
Hii ni jimbo letu.
Ni hali yetu ya akili.
Ni hali yetu ya kiakili.
Ni hali ya roho.
Kwa hivyo, ingawa miili yetu, akili, mawazo, na roho ni muhimu, jambo muhimu zaidi ni roho.
Sisi wanadamu ni viumbe vyenye roho.
Ni kiumbe wa kiroho.
Yeye ni kiumbe wa kiroho, na Mungu anaposhughulika nasi wanadamu, Yeye hushughulika na roho zenu.
Kwa hivyo, Biblia inasema, "Mhimidi Bwana, nafsi yangu, nafsi yangu."
Inamaanisha kwamba roho yangu inapaswa kumtazama Mungu.
Alisema kwamba anatamani kila kitu kiende vizuri na mwili uwe na nguvu, kama vile roho yake inavyofanikiwa.
Hiyo ina maana kwamba roho zetu ni muhimu.
Nafsi imeunganishwa moja kwa moja na ubongo, na ubongo umeunganishwa na akili na mawazo.
Kwa kuwa akili na mawazo vimeunganishwa moja kwa moja na mishipa yote, jambo muhimu zaidi ni roho yetu.
Nafsi hiyo lazima iokolewe kwa kumwamini Yesu Kristo.
Lazima uwe mtoto wa Mungu.
Lazima tuabudu kwa hadhi na mamlaka ya watoto wa Mungu, tupate nguvu kupitia ibada, na neno linalotolewa kupitia ibada lazima liwe lishe kwa roho zetu.
Kama hakuna lishe kwa ajili ya roho, roho zetu haziwezi kuishi.
Haiwezekani kupata nguvu.
Usipopata nguvu, haijalishi unajitahidi vipi kutojali, bado utakuwa na wasiwasi.
Wasiwasi hauondoki.
Kwa nini hivyo?
Hii ni jimbo letu.
Ni hali yetu ya kiroho.
Ni hali yetu ya kiakili.
Je, unaweza kuacha uraibu?
Ikiwa uraibu huu utapona, je, nyote mnaweza kuponywa?
Hapana.
Kila mtu, je, mnaweza kuponywa kutokana na matatizo haya makubwa ya kiroho na kiakili?
Hapana.
Magonjwa ya kimwili huponywa kwa dawa.
Unahitaji tu kutumia dawa.
Dawa imeendelea sana.
Magonjwa ya kimwili yanaweza kuponywa mradi tu upate daktari sahihi, lakini ugonjwa wa akili hauwezi kupona.
Kila mtu, ugonjwa wa kiroho, ugonjwa wa akili na mawazo, ni kwamba akili na mawazo si sahihi.
Ni kwamba akili na mawazo vimepotoka.
Haiwezi kuponywa kwa dawa.
Hauwezi kabisa kurekebisha.
Kwa nini hivyo?
Hali ya kiroho ya mtu huyo si sahihi.
Kwa hivyo, tukiangalia andiko la leo, linasema kwamba kulikuwa na njaa wakati wa Isaka.
Siku hizi hakuna njaa nyingi, lakini tulipokuwa vijana na tukiishi mashambani, tulipitia njaa za mara kwa mara.
Ni wakati wa ukame sana hivi sasa.
Mvua hainyeshi.
Kisha, maeneo kama mashamba ya mpunga yanayolishwa na mvua
Tunaangalia anga tu kwa sababu hatuwezi kupanda miche ya mpunga.
Nasubiri tu mvua inyeshe.
Nasubiri tu mvua inyeshe, lakini hainyeshi mara kwa mara.
Kisha tunapaswa kuteka maji kutoka huko chini.
Unajua jinsi ya kuivuta ndani?
Inamaanisha kwamba walitumia ndoo kuchota maji, wakayachota tena na tena, na kupanda miche ya mpunga kwenye shamba lililolishwa na mvua.
Hata hivyo, kama hakuna maji chini, huwezi kabisa kulima.
Kila mtu, njaa haikutokea wakati wa Isaka tu; hata wakati wa Ibrahimu, alipoondoka U na kuja katika nchi ya Kanaani baada ya kusikia neno la Mungu, kulikuwa na njaa, na hakukuwa na chakula.
Kwa hivyo, walikimbilia Misri.
Kila mtu, kulikuwa na njaa nyingine wakati wa Isaka.
Sio tu wakati wa Isaka, bali pia wakati wa Yusufu, Yusufu alipokuwa Waziri Mkuu wa Misri, kulikuwa na miaka saba ya njaa ikifuata miaka saba ya wingi.
Hiyo ina maana ya miaka saba, lakini nini kingetokea ikiwa huwezi kulima kabisa kwa miaka saba?
Kila mtu, hivi sasa, linapokuja suala la kilimo, mvua ikinyesha hata kwa mwezi mmoja, husababisha msukosuko mkubwa.
Lakini kila mtu, nini kingetokea ikiwa mvua haingenyesha kwa miaka saba?
Je, hili si tatizo kubwa?
Hata hivyo, kuna kumbukumbu katika Biblia kwamba Yusufu alihifadhi kiasi kikubwa cha nafaka kwa miaka saba katika maandalizi ya miaka saba ya njaa, akauza nafaka, na kuwaokoa watu wengi.
Hata wakati wa Eliya, kulikuwa na njaa, na mvua haikunyesha kwa miaka mitatu na nusu.
Maisha yako yangekuwaje kwa miaka mitatu na nusu ijayo?
Ninasema kwamba kuna kumbukumbu ya Eliya akiomba na mvua ikanyesha baada ya miaka mitatu na nusu.
Ukiangalia Matendo sura ya 11 katika Biblia.
Kanisa huko Antiokia lilianzishwa, lakini kisha njaa ikatokea.
Kuna kumbukumbu inayosema kwamba wakati kulikuwa na njaa na hakuna chakula, Mungu alilipa kanisa huko Antiokia mwitikio wa kiuchumi.
Haupaswi kukubali tu na kuendelea mbele.
Wakati ulimwengu wote ulikuwa unateseka kutokana na njaa na kila mtu alikuwa akifa kwa njaa, ilikuwaje kanisa la Antiokia likajaa chakula wakati huu wa njaa?
Siri hiyo ni nini?
Kitu kama hiki kinawezaje kutokea?
Kila mtu, kuna hadithi kama hii katika Biblia.
Kwa hivyo, ingawa tunaweza kuepuka njaa kwa namna fulani sasa, hapo awali, njaa haikuwa rahisi kuzuiwa.
Kila mtu, hata mfalme hawezi kuzuia njaa hii na kushindwa kwa mazao.
Huwezi kuizuia.
Kila mtu, majanga hayawezi kuzuiwa na nguvu za kibinadamu.
Je, COVID-19 inaweza kuzuiwa?
Je, vita vinaweza kuzuiwa?
Kila mtu, njaa ni nini siku moja?
Ni vita.
Nini kingetokea ikiwa vita ingezuka?
Kwa sababu ya vita, bei ya mafuta imepanda juu, kwa hivyo watu wanaoendesha magari wanaogopa kujaza matangi yao.
Namaanisha kwamba wanatoza takriban won 2,000 kila mmoja.
Hii ni njaa.
Sio tu hili linalosababisha njaa, wala si majanga ya asili au vita tu. Njaa ni nini katika karne ya 21?
Kila mtu, hili ni suala zito la kiroho.
Hili ni tatizo kubwa la kiakili.
Ni jambo zito.
Njaa ya karne ya 21 ni nini?
Hakuna furaha.
Hakuna kuridhika.
Kwa hivyo, watu wanapoanguka katika uraibu—michezo ya kubahatisha, pombe, na dawa za kulevya—na kujiingiza katika raha na kamari, wanadamu ambao wamemwacha Mungu, wameanguka katika dhambi, na wameshikiliwa mateka na Shetani—kwa kuwa hakuna furaha na raha kwao, kungeweza kuwa na pumziko wapi?
Je, kutakuwa na amani?
Je, kuna furaha?
Haijalishi wanadamu wanakidhi matamanio yao kiasi gani, haimaanishi kwamba tuna furaha.
Kuishi katika nyumba nzuri hakukufanyi uwe na furaha.
Kuishi katika nyumba nzuri kunaweza kuonekana vizuri mwanzoni, lakini inaonekana kwamba watu wanaojenga na kuishi kando ya pwani ndio wanaofurahia mwanzoni.
Mimi huangalia bahari kila wakati, kila mtu.
Hata hivyo, inasemekana kwamba watu wanaoishi huko wana matatizo zaidi ya akili.
Ukienda Hawaii, hutajua jinsi mazingira yalivyo mazuri.
Wanasema kwamba hata ukienda katika nchi kama Kanada, mazingira ni mazuri.
Basi, je, kila mtu anayeishi huko hapaswi kuwa na furaha?
Lakini tatizo ni kwamba kuna matatizo zaidi ya akili hapo.
Kuishi katika nyumba nzuri, kula vizuri, au kuvaa nguo nzuri hakukufanyi uwe na furaha.
Je, unafikiri watoto wako watafurahi kwa sababu tu unawatendea vizuri na kuwapa pesa?
hapana.
Nilisikia ushuhuda kutoka kwa mwana wa mmiliki wa hoteli kubwa huko Daegu.
Nilikuwa katika nafasi ambapo ningeweza kutumia pesa nipendavyo.
Hata hivyo, mtoto huyo aliangukia katika ulevi na uraibu wa dawa za kulevya na akawa mharibifu kabisa.
Hata hivyo, mama huyo alimwamini Yesu hata hivyo, alishiriki injili na mtoto wake, na akamwombea bila kukoma, na matokeo yake, mtoto huyo akapona.
Huna furaha kwa sababu tu baba yako anakutendea vizuri.
Kwa sababu wazazi wako wanakupa pesa haimaanishi kwamba unaweza kuishi vizuri na pesa hizo peke yako.
Tafadhali usikosee.
Haijalishi unawapa watoto wako mambo mema kiasi gani, unawafanyia kila kitu, na unawajibika kikamilifu kwa kila kitu, hakuna mtu anayeweza kuchukua jukumu kwa ajili ya roho yao.
Mungu pekee ndiye anayewajibika kwa roho za watoto wako.
Nafsi zenu na za watoto wenu lazima ziishi.
Kwa hivyo njaa ya karne ya 21 ni nini?
Ni tatizo kubwa la kiroho.
Ni tatizo la kiakili.
Ni uraibu.
Kwa hivyo, ulimwengu mzima unateseka kutokana na matatizo makubwa kutokana na ushoga, dawa za kulevya, na uraibu wa michezo.
Hili si tatizo la kawaida.
Hili ni jambo zito.
Kwa sababu mateso ni makali sana, watu hutafuta sanamu na kuanguka katika ushirikina na uganga. Pia hupata uzoefu wa mafumbo wanapoomba, wakidai kuwa wameona kitu au wamesikia sauti. Huo ni mafumbo.
Ninauliza nini kitatokea kwetu sisi tunaomwamini Yesu.
Kwa nini unatenda hivyo?
Ni kama vile tulivyoambiwa katika Biblia.
Ilisemwa kwamba nyakati za mateso zitakuja katika siku za mwisho, na nyakati za mateso zitakuja katika siku za mwisho.
Katika 2 Timotheo 3:1, inasema kwamba watu hujipenda wenyewe, hupenda pesa, hujisifu, hujivunia, hawatii wazazi wao, hupenda anasa kuliko kumpenda Mungu, na wanaonekana kama watauwa lakini hukana nguvu zake.
Hii ni nini?
Mimi ni muumini wa kawaida.
Haupaswi kuwa mwamini kwa jina tu.
Haupaswi kuja hapa tu na kuondoka.
Haupaswi kufanya hivyo.
Hapo tatizo letu la msingi halitatatuliwa.
Huwezi kuondoa wasiwasi na hofu kutoka mioyoni mwako.
Haipotei kwa sababu tu unaiambia.
Kwa sababu tu unajiambia usifanye hivyo haimaanishi kwamba hutafanya hivyo.
Nina wasiwasi, na moyo wangu bado umejaa wasiwasi.
Baadhi ya watu husema, “Laiti nisingeamka kabisa kesho asubuhi.”
Laiti ingebaki kama ilivyo.
Je, ni uchungu kiasi gani mnaopaswa kuwa nao kusema kwamba mngependa kwenda tu?
Sijui ni watu wangapi kama hao.
Sio kwa sababu sina nyumba.
Sio kwa sababu hakuna cha kula.
Ni nguo ngapi kati ya hizi zimerundikana katika kila nyumba?
Kuna mlima wa chakula.
Basi lazima uwe na furaha.
Lazima uridhike.
Hakuna kuridhika.
Kwa nini hivyo?
Ni kutokuwepo kwa neema ya Mungu.
Sio kujua neema ya Mungu.
Ninauliza jinsi ya kushughulikia matatizo makubwa kama haya ya kiroho na kiakili ya kibinadamu.
Inamaanisha kwamba haijalishi ninakuja kanisani au kusali mara ngapi, hakuna kinachofanya kazi, na hata kama naomba kwa bidii, hakuna kinachofanya kazi.
Haitafanya kazi hata kama unajitahidi vipi.
Pia kuna watu ambao wamepitia mafumbo huku wakiomba kwa bidii. Kuna mafumbo mengi miongoni mwa Wakristo.
Wanasema wanasikia sauti.
Pia inasemekana kwamba Mungu alisema jambo fulani.
Lakini inaitwaje?
Je, Mungu alisema hivyo?
Inamaanisha kwamba umeokolewa katika Yesu Kristo na umekuwa mtoto wa Mungu.
Niko pamoja nawe.
Nitakulinda.
Inamaanisha kuniangalia mimi.
Inamaanisha kwamba nitakupa nguvu, kwa hivyo tumia nguvu hiyo kupigana vita vya kiroho katika nchi hii na kuokoa familia yako, eneo, taifa, na ulimwengu.
Ni kwa sababu hii Mungu aliniita.
Lakini bado tunasikiliza upuuzi na kufuata upuuzi.
Haupaswi kusimama hapo.
Nani angejua kuhusu matatizo makubwa kama hayo ya kibinadamu?
Je, wanasiasa wanajua?
Sijui.
Jambo ni kwamba wanasiasa hawajui.
Wanasiasa hawaelewi umuhimu wa kanisa kwa sababu hawajui.
Wanadai kwa sauti kubwa kwamba hapapaswi kuwa na kanisa.
Hatuwezi kuishi bila kanisa.
Namaanisha kwamba lazima kuwe na kanisa linalohubiri Injili pekee, si kanisa lolote tu.
Hakuna kingine kinachoweza kutatua matatizo ya kiroho ambayo wanadamu wanayamiliki.
Ishi maisha mazuri, ishi kwa uaminifu.
Haijalishi shule yako inakufundisha kiasi gani au unajitahidi vipi kuishi maisha mazuri, haitafanya kazi.
Hata ukijaribu kadri uwezavyo kuishi, haifanyi kazi.
Kwa nini hivyo?
Kuna nguvu fulani inanivuta.
Ninahitaji kuikata, lakini haitakatika.
Uraibu huo hautaisha.
Tatizo ni kwamba siwezi kuacha dawa za kulevya.
Kuna nguvu fulani inayoendelea kunivuta, lakini sijui ni nani anayenivuta.
Biblia inaiita adui, yaani, ibilisi.
Inamaanisha kwamba shetani anatuvuta mbali.
Inamaanisha kwamba shetani huharibu familia yetu kama mwizi.
Ibilisi huanzisha migogoro.
Inamaanisha kwamba shetani ndiye anayeanzisha vita.
Kila mtu, kunapokuwa na mapigano ya jogoo, ni nani anayeanzisha mapigano ya jogoo?
Mimi ni mtu.
Ni nani anayewafanya wanadamu wamwache Mungu, waanguke dhambini ili kuwatawala, na kuwafanya wapate migogoro, hofu, na mapigano kila mara?
Ni shetani.
Kwa hivyo, ninyi kama wazazi lazima kwanza mpokee neema na kupata nguvu; ikiwa wazazi hawana nguvu na hawana chochote, hamwezi kuwapa watoto wenu.
Wazazi lazima wawe na nguvu.
Unahitaji kuwa imara kifedha ili kulipa karo ya watoto wako, ada ya masomo, na gharama za usafiri, sivyo?
Wazazi wanaweza kuwapa nini watoto wao wakati hawana nguvu?
Ikiwa kanisa halitapata nguvu, ikiwa halijui matatizo ya msingi ya nchi hii, na ikiwa kanisa haliwezi kutoa majibu yake, basi ni nani atakayetoa majibu ya matatizo makubwa kama haya katika nchi hii?
Kwa sababu hawamjui Mungu, na katika hali hiyo ya kutokumjua Mungu, matatizo na mateso yanaendelea kuja na majanga yanawapata, kwa hivyo hawawezi kuvumilia na kuanguka katika ibada ya sanamu, ushirikina, na uaguzi, na wanajaribu kuangamizwa nao.
Je, itatatuliwa?
Huo ni ujanja unaochezwa na mizimu, udanganyifu. Kwa hivyo, nini kifanyike wakati wa kukabiliwa na njaa?
Unapaswa kufanya nini unapokumbana na janga?
Hakuna cha kufanya.
Kwa hivyo, unaniambia nisifanye chochote na kukaa tu?
Hakuna cha kufanya.
Haifanyi kazi kwa kuifanya tena tu.
Haitafanya kazi hata ukijaribu.
Haitafanya kazi hata kama utajaribu kwa bidii.
Haitafanya kazi hata ujaribu vipi.
Hata kama unapambana, haitafanya kazi.
Haupaswi pia kwenda kuwatembelea watu.
Hakuna mtu anayeweza kuzuia maafa yaliyoikumba nchi hii.
Hakuna mtu wa kuzuia janga hilo.
Hakuna mtu wa kuzuia njaa.
Hakuna mtu wa kuzuia njaa.
Huwezi kuizuia.
Nini kifanyike?
Ninyi wenyewe lazima muwe tayari kiroho kikamilifu.
Sio tatizo.
Angalia.
Tunazungumzia sana kuhusu hadithi za Yusufu, Daudi, na Paulo, sivyo?
Je, watu hao ni wazuri?
Je, ni aina fulani ya vitu vya ajabu?
hapana.
Alisema kwamba Eliya alikuwa mwanadamu kama sisi.
Hata hivyo, inasemekana kwamba ingawa Eliya alikuwa mwanadamu kama sisi, Mungu alisikia maombi yake alipoomba mvua isinyeshe kisha akaomba mvua inyeshe tena.
Basi, Yusufu alikuwa mtu wa aina gani ambaye aliweza kumshinda hata baada ya kuwa mtumwa?
Nilidanganywa kimakosa.
Lazima ilikuwa ni haki gani kwenu nyote!
Nilishtakiwa na kwenda gerezani.
Na ulisema ulitafsiri ndoto ya afisa mkuu wa divai lakini uliisahau.
Kila mtu, je, inawezekana kwa ulimwengu kuwa hivi?
Hata hivyo, Yusufu hakushindwa.
Kama ujumbe wa leo unavyosema, Ibrahimu alinusurika njaa.
Isaka pia alinusurika njaa.
Ulinusurika vipi?
Je, ulivumilia?
Je, ulijitahidi?
Ulipata mtu na kumwomba mtu huyu msaada?
hapana.
Isaka aliwekwa.
Mazingira ya kiroho yalikuwa mahali pake kikamilifu.
Unajua mipangilio, sivyo?
Isaka tayari.
Juu ya Mlima Moria, kondoo dume badala ya Isaka—huu ndio uzoefu wa Injili.
Ukiipitia Injili kweli, watoto wako hawapaswi kuipitia Injili kwa njia tofauti.
Lazima upate uzoefu wa Injili.
Yesu ndiye Kristo.
Yesu, kama Kristo, alitatua dhambi na laana zetu zote msalabani.
Alivunja kichwa cha Shetani.
Alifungua njia ya kukutana na Mungu.
Imefikiwa.
Mimi ndimi njia, ukweli, na uzima.
Kuhusu Isaka.
Kwa sababu iliwekwa kama injili kamili juu ya Mlima Moria, bila shaka ilitikiswa.
Pia alifanya makosa sawa na baba yake.
Unaweza kufanya makosa hata baada ya kuwa tayari umefanya makosa.
Tunaweza kuanguka tena.
Hata hivyo, kwa sababu iliwekwa na Injili, inatokea tena.
Inainuka tena kama magugu yanayoanguka.
Hata nikianguka chini, nainuka tena.
Ni kwa sababu ilianzishwa pamoja na Injili.
Kila mtu, haijalishi tunajitahidi vipi kutojali, bado tunakuwa na wasiwasi. Tunaweza kufanya nini?
Ungefanya nini ukiwa na hofu?
Hiyo ndiyo hali yetu ya kiroho.
Unapaswa kufanya nini unapokumbana na maafa au matatizo?
Haifanyi kazi kwa kujaribu kwa bidii tu.
Hakuna cha kufanya.
Sio kitu kinachoweza kupatikana kwa kujaribu tu.
Ulisema ni nini muhimu?
Ni mazingira ya kiroho.
Ni hali ya kiroho.
Ikiwa hali yako ya kimwili ni nzuri.
Unaweza kushinda ugonjwa wowote.
Je, si inasemekana kwamba sote tuna sababu ya saratani?
Tunaiitaje katika miili yetu?
Ikiwa kinga hiyo itadhoofika, ndipo inapoanza tu kugeuka kuwa ugonjwa.
Ikiwa miili yetu ina afya njema, tunaweza kushinda vijidudu vyovyote.
Ninazungumzia hali yako ya akili na hali yako ya akili.
Hata kama hali yako ya akili, hali ya kiakili, na hali ya kiroho imewekwa vizuri, haimaanishi kwamba kuwa na moyo na mawazo sahihi tu kunatosha.
Kama moyo na akili yako viko sawa, lakini hali yako ya kiroho si sahihi.
Ikiwa hali yako ya kiroho si nzuri, na huna siri ya kuwasiliana na kiti cha enzi cha Mungu...
Akili na mawazo hayo yanaweza kuwa mawazo ya mtu mwenyewe na yanaweza kuwa na makosa.
Kwa hivyo, hali ya kiroho ya mtu inaporekebishwa na ushirika na Mungu ukaimarishwa, baraka zote hutoka kwenye kiti cha enzi.
Mungu wa Utatu anatumwagia hazina za kila aina kutoka kwenye kiti cha enzi.
Ni kutoa neema.
Kama hakuna baraka kutoka kwa kiti cha enzi wakati huu ambapo kanisa letu linaabudu, kama hakuna baraka kutoka kwa Mungu kwetu kutoka kwa kiti cha enzi, kuna faida gani sisi kukusanyika miongoni mwetu?
Hata tukikusanyika pamoja kuimba na kuhubiri, haina maana kubwa.
Neema ya kiti cha enzi lazima ije.
Kwa hivyo, sisi sote viongozi wa kanisa na waelimishaji, tafadhali muombe Mungu atupe neema kutoka kwa kiti cha enzi wakati mchungaji wetu mkuu anapohubiri leo.
Tafadhali nipe uwezo wa kusaidia.
Tafadhali neno lililotolewa kutoka kiti cha enzi litimizwe kwa watakatifu wetu wote.
Natumaini uombe hivyo.
Ni nini muhimu?
Hali yetu ya kiroho ni muhimu.
Hali yetu ya kiakili na hali yetu ya akili ni muhimu, lakini hali yako ya kiroho ni muhimu sana.
Kwa hivyo, mara tu uhusiano mzuri na Mungu utakapoimarika, uhusiano wa kiroho na Mungu lazima pia uundwe.
Mungu lazima anijue mimi na mimi lazima nimjue Mungu ili uhusiano wa kiroho uundwe, na haijalishi kinachotokea, mimi niko karibu na Mungu.
Tuko karibu sana.
Ukiwa mbali sana na Mungu, huwezi kupata jibu.
Kwa sababu tuko karibu sana, namwomba Mungu.
Nitachunguza.
Natoa sala.
Kisha Mungu atakujulisha.
Mungu anaifanya ijulikane.
Ungenijulisha vipi?
Ni kupitia mioyo na akili zetu kwamba Yeye huifanya ijulikane.
Huo ndio mwongozo wa Roho Mtakatifu.
Ndiyo maana naomba.
Sio sala ya kuomba kitu.
Unapaswa kuomba kila wakati katika maisha yako ya kila siku.
Tafadhali usiombe tatizo litatuliwe matatizo yanapotokea.
Hilo ni kosa.
Matatizo yalikuja kila nilipoomba.
Namuuliza Mungu.
Mungu, magumu yamenijia.
Tatizo limetokea.
Ninawezaje kufanya hivi?
Kisha Mungu hutupatia jibu kupitia mioyo na akili zetu.
ni sawa.
Lazima kuwe na dhiki.
Lazima kuna tatizo.
Lazima kuwe na dhiki.
Lazima kuwe na njaa.
Hilo sio tatizo.
Ipo hapo kila wakati.
Bado ipo.
Kutakuwa na mengine zaidi katika siku zijazo.
Kila mtu, matatizo hayatakoma hadi tutakapokufa.
Migogoro haikomi kamwe.
Njaa inaendelea kuja.
Kila mtu ana moja.
Hata hivyo, ingawa njaa hiyo hiyo inakuja, kuna wale wanaokufa na wale wanaoishi.
Njaa au mavuno mabaya yanapokuja, kuna wale wanaoangamia na wale wanaonusurika.
Je, hilo si jambo la ajabu?
Hiyo ndiyo siri.
Lakini sisi
Loo, anasema imekwisha.
Wanasema kwamba njaa ni ngumu sana.
Hata hivyo, hayo ni maoni yangu tu.
hapana.
Yusufu hakushindwa.
Isaka hakushindwa.
Sijawahi kushindwa.
Ilionekana kama Daudi angekufa, lakini hakukufa.
Zaburi zinaonyesha jinsi Daudi alivyovumilia magumu mengi.
Baada ya maombi yangu ya asubuhi na mapema, mimi huvaa vipokea sauti vya masikioni na kukimbia kuzunguka uwanja wa michezo, na siku hizi, mimi pia huenda kwenye uwanja wa askari wa Panam-dong.
Ninaendelea kusikiliza jumbe huku nikizunguka huko.
Ni kuomba huku ukisikiliza maneno ya Zaburi na Kitabu cha Warumi kila mara.
Kila mtu, je, kuna mtu yeyote aliyekabiliwa na magumu kama Daudi?
Kwa nini matatizo hutokea?
Kwa nini matatizo huwapata watu kama Daudi na Yusufu?
Kwa nini matatizo kama hayo yalimjia Isaka baada ya kupata Injili huko Moria?
Kwa nini watu walijaza visima kila Isaka alipovichimba?
Kwa nini tatizo linatokea?
Kila mtu, dhiki ina faida.
Njaa ina faida.
Je, ni vigumu?
Je, ni chungu?
Kama kweli mmeokoka watoto wa Mungu, inasemekana kwamba mateso yana faida.
Dhiki huzaa uvumilivu, uvumilivu huzaa tabia, na tabia huzaa tumaini.
Je, unafikiri kwamba kula vizuri na kuishi vizuri ni baraka?
Je, unafikiri kwamba kuwa na afya njema ndiyo baraka pekee?
Je, mafanikio ndiyo baraka pekee?
Watoto wako hawakusababishii shida yoyote, wanasoma vizuri, ni watiifu, na kila kitu kinaenda vizuri. Lakini nini kingetokea kama kusingekuwa na Injili?
Je, hiyo ni baraka?
Kwenda Chuo Kikuu cha Harvard wakati humjui Mungu au Injili si baraka.
Tafadhali usikosee.
Kwa wale wanaomwamini Yesu, dhiki ni baraka.
Kupitia dhiki, Mungu anatuambia tuwe na subira.
Inamaanisha kuiboresha.
Kuwa na matumaini.
Usiweke tumaini lako katika dunia hii, bali katika Ufalme wa Mbinguni.
Inamaanisha kuweka tumaini lako katika Ufalme wa Mbinguni.
Hii ni siri.
Nini cha kufanya wakati wa njaa
Ni kuzingatia neno la Mungu.
Ni kusikiliza neno la Mungu.
Mungu alisema nini?
Inamwambia Isaka asishuke kwenda Misri.
Inamaanisha hupaswi kutegemea watu.
Inamaanisha hupaswi kuwafuata watu.
Inamaanisha kutokwenda Misri.
Misri ilikuwa nchi yenye ustawi wakati huo.
Lakini Misri ni ufalme wa Shetani.
Farao anazungumzia Shetani, kwa hivyo anatuambia tusiende Misri.
Inaonekana katika mstari wa 2 wa andiko la leo.
Kwa hivyo, kama nilivyosema hapo awali, ikiwa unakabiliwa na magumu.
Tatizo kubwa ambalo sikuweza kulizungumzia limefika.
Kwenda kwa watu bila sababu ya kulalamika na kutoa mawazo hakutatatua chochote.
Kwenda kwa mtu na kuzungumza naye hakutatatua tatizo.
Ratiba ya dhiki ni
Ni wakati wa kumzingatia Mungu.
Inamaanisha kunisikiliza na kuniangalia.
Inamaanisha kunitegemea mimi.
Inamaanisha kutazama kuelekea kiti cha enzi.
Hii ndiyo ratiba ya kuzingatia.
Kwa hivyo, Isaka alifanya nini?
Hapo ndipo nilipomlenga Mungu.
Ibrahimu alifanya nini?
Ni mrundikano wa hatua.
Ni ibada.
Tafadhali abudu ipasavyo.
Tafadhali zingatia maombi.
Tafadhali omba.
Kwa hivyo, Ibrahimu na Isaka
Kwa kuzingatia ibada, nitapata baraka ambazo Mungu amenipa, malango ya adui.
Angalia mashariki, magharibi, kaskazini, na kusini.
Inamaanisha kwamba nitakupa nchi yote utakayoikanyaga.
Hiyo haimaanishi kwamba nitakuwa tajiri.
Inamaanisha kwamba itatumika kutimiza mpango wa Mungu wa uinjilisti duniani.
Kila mtu, Isaka ndiye aliyepatikana mara mia kutokana na kilimo.
Kitu kama hiki kinawezaje kutokea, kila mtu?
Kuna chanzo cha chemchemi. Watu wa eneo hilo walijaza visima, na hata walipochimba chemchemi na kurudi kuijaza tena, walikubali. Hata hivyo, kila walipoenda na kuchimba tena, maji yalitoka.
Ikiwa matatizo na magumu yametujia
Kuna mpango wa Mungu uliofichwa ndani yake.
Kuna mpango uliofichwa.
Hatujaribu kutuangamiza.
Je, Mungu alisababisha njaa kumwangamiza Isaka?
hapana.
Ubinadamu ni nini?
Hiyo ndiyo maoni yangu.
Ni uzoefu wetu.
Hiyo ni maoni yangu tu na uzoefu wetu.
Ni kile tu ambacho nimepitia hadi sasa.
Hilo ni kosa.
Biblia pekee ndiyo Neno la Mungu, na Neno la Mungu ni Mawazo ya Mungu.
Mpango wangu na mbinu yangu
Hii si sahihi.
Hii si njia sahihi ya kufikiri.
Je, maadili ya dunia ni yapi?
Thamani za dunia
Ni pesa.
Inamaanisha kwamba lazima ufanikiwe.
Inamaanisha wewe ndiye mmiliki.
Biblia sivyo.
Inamaanisha kwamba wewe si bwana, lakini Mungu ndiye bwana wangu.
Kwa kuwa BWANA hutoa baraka, na Mungu hutoa baraka, ni nani awezaye kuzuia hilo?
Ni nani angeweza kumzuia Mungu asikubariki katika kanisa letu?
Ni nani angeweza kumzuia Mungu kumbariki Isaka?
Haiwezi kuzuiwa.
Kama Mungu yuko upande wetu, ni nani awezaye kutupinga?
Inaonekana katika Warumi, unajua.
Kwa kuwa Mungu yuko upande wetu, ni nani anayeweza kutupinga?
Je, tupate mateso, mateso, njaa, uchi, hatari, upanga, au kifo?
Inamaanisha kwamba hata kifo hakiwezi kututenganisha na upendo wa Mungu katika Kristo.
Ni kwa sababu ninaenda mbinguni.
Wasioamini huenda kuzimu, lakini sisi huenda mbinguni.
Hili ndilo hitimisho.
Kila mtu, ukiangalia mstari wa 13 wa andiko la leo...
Hatimaye, ratiba ya Mungu hakika itafika.
Hatimaye, mtu huyo anakuwa mkuu na mwenye mafanikio, hatimaye anakuwa mtu tajiri.
Na ukiangalia mstari wa 19
Ilisemekana kwamba chanzo cha chemchemi kilipatikana.
Kila mtu, chanzo cha chemchemi ni maji ambayo hayakauki kamwe.
Kuhusu maji haya yasiyokauka kamwe
Yesu alisema.
Maji yaliyo hai yatatoka tumboni mwangu.
Maji haya ya uzima tuliyopewa kupitia Yesu Kristo ni chemchemi isiyoisha.
Na katika mstari wa 20, inaitwa Rehobothi.
Rehobothi ni nini?
Jambo ni kwamba hatukubishana.
Jambo ni kwamba hatukupigana.
Inamaanisha kwamba tulishinda bila kupigana.
Kwa hivyo Isaka hakupigana.
Tulishinda bila kupigana.
Nilikubali kila kitu.
Kwa hivyo, Rehoboth ina maana kwamba alishinda bila kupigana au kugombana.
Na angalia mstari wa 28.
Hii ni nini?
Inamaanisha kwamba watu waliona kwamba Mungu alikuwa pamoja na Isaka.
Ni kufanya amani.
Inamaanisha tunapaswa kuelewana vizuri.
Hii ni nini?
Isaka ndiye jukwaa la eneo hilo.
Ikiwa Mungu yuko pamoja nawe, hatimaye atakufanya tajiri, ili watu waone na kutambua, "Ah, mtu huyo kweli ni mtu ambaye Mungu yuko pamoja nawe."
Hiyo ndiyo jukwaa.
Uinjilisti ni jukwaa.
Kila mtu, kanisa letu ni jukwaa la eneo hili.
Viongozi wetu wote muhimu ni jukwaa.
Ni jukwaa la kiroho.
Kama nilivyosema hapo awali, majanga hayawezi kuzuiwa.
Hatuwezi kushinda.
Haifanyi kazi kwa kwenda kumtafuta mtu tu, haifanyi kazi kwa kujikaza, na haifanyi kazi kwa kujitahidi.
Mtazame Bwana.
Inamaanisha kuzingatia Bwana.
Kisha, ratiba ya Mungu itafika hatimaye.
Ninaomba katika jina la Bwana Yesu Kristo kwamba ushikilie agano hili na uwe mshindi katika wiki hii yote.
Namshukuru Mungu.
Alitupa ujumbe wa thamani leo.
Wakati wa njaa, usijali wala usiogope; usiwatafute watu, lakini kwa kumlenga Mungu, tafadhali niruhusu nione baraka za kiti cha enzi na hatimaye kazi ambayo Mungu anafanya.
Ninaomba katika jina la Yesu Kristo. Amina.
