본문으로 건너뛰기
말씀 목록

주일 강단

예수 부활과 나의 치유

설교
김성훈 목사
본문
고린도전서 15:12-20

말씀 녹취록

| Tafsiri ya Kiingereza]

1 Wakorintho 15:12-20

Leo ni Jumapili ya Pasaka. Ni siku ya kipekee inayopatikana katika Ukristo pekee.

Inaweza pia kuitwa fumbo la Mungu. Ni tofauti kabisa na dini zingine.

Kama hakuna Yesu aliyefufuka, tumeishi maisha ya uongo na yaliyoharibika.

Maandiko ya leo yanawasilisha ujumbe huu haswa.

Ukiondoa mateso na kifo cha Yesu kutoka katika Biblia, hakuna kinachobaki.

Hakuna wokovu kabisa.

Je, kuna mtu yeyote katika ulimwengu huu anayeweza kuokolewa kutoka kwa dhambi ya asili?

Hakuna mtu anayeweza kuokolewa.

Hata hivyo, Mungu alimtuma Yesu Kristo kwetu na kwenu ninyi mnaoamini ufufuo. Alikufa msalabani kwa ajili yetu na akafufuka tena.

Kwa hivyo, kama ujumbe unavyosema leo, akawa matunda ya kwanza ya wale waliolala.

Unaamini katika ufufuo? Ulimwengu unasema kwamba ufufuo ni uongo.

Kama kweli unaamini katika ufufuo, naamini kwamba kupitia nguvu ya ufufuo huu, historia ya maisha itafunuliwa.

Ninaamini kwamba historia ya kupona itajitokeza.

Ninaamini kwamba historia ya uponyaji itajua na kuamini ufufuo, na kwamba tutaufurahia kila siku maishani mwetu.

Kichwa cha ujumbe wa leo ni 'Ufufuo wa Yesu na Uponyaji Wangu'.

Kwanza, ninahitaji kuelewa uhusiano wangu na ufufuo wa Yesu.

Ninahitaji kujua kama ufufuo wa Yesu ni muhimu sana kwangu.

Lazima tujue wakati tunaponywa na wakati hatima yetu inabadilika.

Je, inatosha kuendelea kutumikia tu? Je, inatosha kutoa sadaka na kujiweka wakfu? Hapana.

Historia ya maisha endelevu na historia ya uponyaji lazima itokee.

Huu ni ufufuo wa Bwana.

Kwanza, tunahitaji kujua sababu iliyomfanya Yesu kufufuka.

Ufufuo wa Yesu unahusisha kutatua matatizo ambayo hatuwezi kuyatatua sisi wenyewe.

Bila hii, Jumapili ya Pasaka ni siku ya ukumbusho tu.

Kwanza, alitatua sheria ya dhambi na mauti. Tatizo la ulimwengu huu ni tatizo la dhambi, lakini Yesu alifufuka na kutuokoa kutoka kwa sheria ya dhambi na mauti.

Dhambi imeunganishwa na kifo.

Mshahara wa dhambi ni mauti. Dhambi inamaanisha kifo cha kiroho.

Yule atakayekuokoa wewe na mimi kwa kweli ndiye anayeweza kushinda dhambi.

Mtu pekee anayeweza kushinda dhambi ni Yesu Kristo, aliyeshinda kifo na dhambi.

Pia inapatikana katika Kitabu cha Waebrania.

Tatizo la giza linaloshuka juu ya nchi hii linathibitisha kwamba Shetani ni mwovu.

Maana ya tatu ya ufufuo wa Yesu ni kwamba alitufufua, ambao tulikuwa tumekufa kwa sababu ya makosa na dhambi zetu.

Ametatua tatizo letu la kuwa wafu katika makosa na dhambi. Wengi wamemwacha Mungu, lakini wasioamini ambao wamemwacha Mungu ni kama roho zilizomwaga ngozi zao na kufa.

Ikiwa Kristo ndiye anayemwendea Mungu kweli, atatatua matatizo yetu ya kuwa wafu katika makosa na dhambi.

Yule pekee anayetimiza masharti haya matatu ni Yesu Kristo.

Ninaamini ni baraka kubwa zaidi inayobadilisha hatima yangu na yako.

Lazima ukumbuke wazi kwamba hapa panakuwa mahali pa kuthibitisha kwamba Yule Asiye na Dhambi alikuja duniani, aliuawa kabisa, na akawa Mfalme, Kuhani, na Nabii.

Je, ulikula mayai leo? Ndiyo maana Pasaka ni siku ya kula mayai.

Lazima tujenge mnara kamili ndani yetu, ambao hatuwezi kumshinda Shetani, maafa, na kuzimu.

Sasa, matatizo matatu yametatuliwa kabisa. Mnara kamili umejengwa ndani yako.

Haitaanguka kamwe. Sasa huna uhusiano wowote na matatizo haya matatu.

Maana ya kifo cha Kristo msalabani ni kama kuizunguka kila kitu cha kiroho.

Kuna ushahidi wa kufufuka kwa Yesu. Ushahidi wa kufufuka kwa Yesu ni upi?

Kuna ushahidi kwamba Yesu alifufuka. Ninaamini hiki ndicho hasa ambacho Bwana alitamani zaidi. Aliuawa na akaja kuwatafuta wanafunzi wake. Inamaanisha, "Nimefufuka, na Neno limetimizwa." Ni amri ya kumwamini Yeye.

Aliwaambia wamchome kwa vidole vyao ikiwa hawangeamini. Aliwajia wanafunzi na akawaonyesha waziwazi na kwa uwazi ukweli kwamba Yeye ndiye Kristo.

Alimuuliza Petro aliyekuwa akisitasita, "Je, unanipenda kweli?"

Ni ujumbe wa Yesu kwamba nimefufuka, kwa hivyo niamini na unikiri.

Hata hivyo, wakati huo, watu waliiona na kuigusa kwa macho yao wenyewe, lakini sasa hatuwezi kuiona au kuigusa kwa macho yetu wenyewe.

Kuna jibu muhimu.

Yesu ni mmoja, lakini kuna Roho Mtakatifu mmoja ndani ya kila mtu. Anakaa ndani ya roho ya kila mtu.

Lazima tukumbuke kazi ya Roho Mtakatifu na kumfikiria Roho Mtakatifu ili tuweze kutambua hili.

Kwa sababu Bwana aliyefufuka bado yu hai na anafanya kazi, naamini kwamba bado anatimiza ushahidi wa ufufuo.

Ninaomba kwa jina la Bwana kwamba uweze kuishi kama shahidi wa ufufuo.

Kwanza ni maombi na kujazwa na Roho Mtakatifu.

Unapoomba, Yesu aliyefufuka anafanya kazi.

Kanisa la kwanza liliomba hadi Pentekoste ilipofika.

Hakuna njia nyingine inayohitajika. Inatosha kwa Bwana aliyefufuka kufanya kazi kupitia Roho Mtakatifu. Hakuna haja ya kuomba chochote, wala hakuna haja ya kuomba suluhisho. Kwa hivyo, watu wa kanisa la kwanza walijitolea kwa maombi pekee. Wakati huu, nguvu ya utimilifu wa Roho Mtakatifu iliwajia.

Ni muhimu zaidi kuomba maombi ambayo Bwana anatamani.

Haikuwa historia iliyonijia ambayo ilikuwa ya furaha, bali ukweli kwamba Roho Mtakatifu alikuwa amenijia ndio uliokuwa wa furaha sana.

Walitambua kwamba kwa sababu Yeye bado yuko pamoja nami, sina shida hata kidogo, uponyaji na miujiza mingi inafanyika, na zaidi ya yote, hakuna cha kuogopa.

Je, masuala ya watoto ni muhimu? Je, tatizo ni kushindwa kwa biashara? Muhimu zaidi kuliko hilo ni kutomwamini Bwana.

Lazima ujue vyema kuliko mtu mwingine yeyote kwamba kazi ya Roho Mtakatifu itakuja.

Ninapoabudu, Bwana aliyefufuka yuko nami hapa na sasa.

Sisi ni viumbe vya kiroho. Lazima tuelewe hadithi ya wokovu na hadithi ya ufufuo.

Kwa hivyo, tunapoabudu na Roho Mtakatifu anashuka kutoka mimbarini, kila kitu kinakamilika.

Imani yangu imerejeshwa, na roho yangu inafufuka.

Upweke, uraibu, na mfadhaiko vyote vimetatuliwa, lakini hatuwezi kutatua haya kwa nguvu zetu wenyewe pekee. Ndiyo maana Kristo ametiwa chapa juu yetu.

Ni kwa ajili ya kuiandika kila mara kwa vizazi vijavyo.

Sio chapa tu, bali chapa kamili.

Kwa sababu hiyo ndiyo njia pekee ya kuishi.

Ni zawadi kubwa zaidi tuliyopewa maishani mwetu.

Lazima turejeshwe na Kristo huyu. Kristo huyu lazima atoshe, na lazima tupate jibu kupitia Kristo.

Sio jambo linaloweza kufanywa mara moja tu. Kurudia ni kurudia mfululizo.

Lazima tusonge mbele na injili ikiwa kitovu chetu.

Inahitajika leo, na inahitajika kesho.

Tafadhali acha Injili iwe thamani yangu kuu.

Tunapoabudu leo, kazi ya ufufuo itafanyika.

Mioyo yetu itakuwa na utulivu tunaposikia ujumbe wa injili wa Yesu.

Haijalishi hali ni ya dharura kiasi gani, tafadhali usiibadilishe na ibada. Tafadhali usikose mahali pa ibada ya Injili kwa hali yoyote.

Tatu, kanisa la kwanza lilikuwepo kila wakati katika uinjilisti na maombi.

Ni rahisi kuifikiria kama si kitu maalum kwa sababu ni neno tunalosikia kila wakati.

Je, unakubali kwamba kazi ya uponyaji itakuja wakati Roho Mtakatifu atakapofanya kazi?

Je, inaonekana kama tatizo lako ni tatizo bila fedha na dhahabu?

hapana.

Ni kukupa kile nilicho nacho.

Alimwambia yule kiwete ainuke na atembee kwa jina la Yesu wa Nazareti.

Tafadhali kumbuka kwamba tunapohubiri injili, kazi ya ufufuo itafika mahali hapo.

Niligundua ufufuo wa Bwana katika eneo hilo la ajabu la uinjilisti.

Ninatambua kwamba Bwana yu hai, na ninamshukuru.

Bwana wetu yuko nami kama Roho wa ufufuo.

Nilidhani Bwana wetu alikuwa msagaji mpya anayeishi maisha ya kambi.

Kuanzia leo, tafadhali msifanye ibada za uinjilisti za kawaida.

Ninapokutana na Bwana aliyefufuka, mabadiliko huja maishani mwangu. Uponyaji huja maishani mwangu.

Leo, Paulo alizungumza maneno yenye maana maishani mwake.

Nilikuwa mtu asiye na uwezo na asiye na nguvu, lakini maisha ya thamani yameniingia.

Yesu Kristo alikuja maishani mwangu bila msaada, kwa hivyo sikukata tamaa, na hata mambo yalipobadilika, sikuangamia.

Paulo alijieleza kama mdogo zaidi kati ya mitume.

Je, labda unafikiri kwamba huna chochote na una malezi ya unyenyekevu? Ninaomba kwa jina la Bwana kwamba utafanya mambo makubwa kuliko mtu mwingine yeyote.

Tulikuwa miili ya mauti. Hata hivyo, kupitia ufufuo wa Yesu, tumekuwa wale wanaofurahia maisha.

Kanisa la Misheni la Yeolbang ni kanisa muhimu.

Kupitia sisi, mtafurahia agano la uinjilisti duniani.

Ninaamini kwamba ufufuo utatimizwa na RUTC hakika itaanzishwa.

Atakupa viwanda, uchumi, na baraka.

Tafadhali mbariki Bwana aliyefufuka shambani tunapomwombea kila siku.

Hili ndilo hitimisho.

Wale ambao wamepitia ufufuo wa kweli wanasema hivi.

Kwanza, ni neno la agano. Nauliza kama unakumbuka mahubiri ya wiki hii. Ninasema kwamba kwa sababu waliamini katika ufufuo wa Yesu kihalisi, kazi ya uponyaji ilitokea.

Tafadhali sema maneno ya agano.

Pili, tafadhali sema maneno ya imani. Inatuambia tumwamini Mungu katika nyakati muhimu sana. Inatuambia tumtazame Mungu katika nyakati muhimu sana.

Mwishowe, nitasema neno la tatu na lenye kutoa uhai zaidi. Mtu anahitaji kututia moyo na kuifurahisha mioyo yetu.

Maudhui ya uinjilisti hubadilika, na maudhui ya maombi hubadilika. Muhimu zaidi, maisha yenyewe hubadilika.

Ninaomba katika jina la Bwana kwamba kazi ya uponyaji ije juu ya maisha yenu.

Namshukuru Mungu. Ninaamini kwamba Bwana aliyefufuka sasa anakuja kwako kupitia Roho Mtakatifu.

Tafadhali niongoze niwe mhusika mkuu katika utimilifu wa Neno wiki hii, ili ufufuo wa Yesu uwe uponyaji wangu.

Ninaomba katika jina la Yesu Kristo. Amina.